वेब सीरीज़ स्पेस ने भारत में विभिन्न शैलियों की सामग्री के लिए दरवाजे खोल दिए हैं और हमने पिछले कुछ वर्षों में कुछ महान मूल और साथ ही साथ कुछ बेहतरीन रूपांतरण देखे हैं। जबकि विदेशी शो को अपनाने का चलन उस समय से है जब दूरदर्शन ने माइंड योर लैंग्वेज पर आधारित ज़बान संभलके बनाया था, अनुकूलन अब और अधिक परिष्कृत हो गए हैं।
स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के युग में, द ऑफिस, क्रिमिनल जस्टिस, और कुछ अन्य जैसे शो को इस तरह से रूपांतरित किया गया है कि वे कहानी के सार को जीवित रखते हैं, साथ ही इसके भारतीय जुड़ाव को भी बनाए रखते हैं।
- आर्या
हॉटस्टार श्रृंखला डच श्रृंखला पेनोजा का भारतीय रूपांतरण थी। - कार्यालय
ब्रिटिश शो द ऑफिस को कई बार अनुकूलित किया गया है और अब ये भारत में भी देखा जा सकता है।
- आपराधिक न्याय
हॉटस्टार श्रृंखला उसी नाम की ब्रिटिश श्रृंखला पर आधारित थी और इसमें कहानी कहने की कई सराहना की गई थी।
- प्यार से बाहर
यह हॉटस्टार श्रृंखला बीबीसी श्रृंखला डॉक्टर फोस्टर से अनुकूलित है।
- बंधक
बंधकों को उसी नाम की इजरायली श्रृंखला से अनुकूलित किया गया है, यह हॉटस्टार सीरीज़ है।
- आपका सम्मान
सोनी लिव पर स्ट्रीम होने वाली जिमी शेरगिल की अगुवाई वाली सीरीज इजरायली सीरीज केवोडो से प्रेरित है।
- मल्होत्रा का ध्यान रखें
मिनी माथुर और साइरस साहूकार अभिनीत यह प्राइम वीडियो श्रृंखला इजरायली कॉमेडी श्रृंखला ला फैमिग्लिया से अनुकूलित है।
- शिवानी गुप्ता